Data concerning identified or identifiable persons may be processed following consultation of this website. The “controller” of this data is the REVI & Partners S.r.l. based in  Marie Curie Street 17 – 39100 Bolzano-Bozen (BZ) – ITALIA.

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede e sono curati solo da personale tecnico incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di informazioni utilizzando il nostro modulo nella pagina “Contatti” sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia necessario a tal fine.
The processing of any data in relation to the web services of this website will take place at the above-mentioned residential address and will be carried out only by technical personnel in charge of processing, or by persons charged with the task of occasional maintenance operations. No data deriving from the web service will be disclosed or publicized. The personal data provided by users who request information about via our "Contact Page" or using our e-mail adresse shall be used for the sole purpose of performing the requested service or action and shall be disclosed to third parties only if necessary for this purpose.

Surfing data

The computer systems and the software procedures in charge of the website´s operation acquire, during their normal operation, some personal data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols.

This information is not collected in order to be associated with identified persons, but due to its same nature could, by means of processing and integration with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of computers which are used by users who connect to the website, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file received in reply, the numeric code which indicates the status of the reply from the server (done, error, etc.) and other parameters relative to the user´s operating system and computer environment. This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the website and to check that it is working correctly; the data may be used to establish the responsibility in the event of any computer offences and due to this possibility they are kept for the period of time prescribed by the law.

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary dispatching of data either collected on forms or sent by electronic mail to the addresses indicated on this website entails the subsequent acquisition of the sender´s address, which is required in order to reply to the requests, and of any other personal data which are inserted in the message. Specific concise information will be progressively cited or visualised in the pages of the website dedicated to particular services on request.

Cookies

Cookies are used as described in our page “Cookie Policy“.

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte al nostro Responsabile del trattamento dei dati all’indirizzo della nostra sede.